Écrire un montant en lettres (chèque, facture)
Pour écrire un montant en lettres, tapez le nombre dans l'outil montant en lettres de Fildok, choisissez la devise et la langue, puis copiez le résultat. Par exemple, 1 250 000,50 DZD devient « Un million deux cent cinquante mille dinars algériens et cinquante centimes ». L'outil gère toutes les devises et 86 langues, et affiche le même montant en français, en arabe et en anglais côte à côte, pratique pour les chèques et factures bilingues du Maghreb.
Voici comment l'utiliser, les règles d'orthographe à connaître et des exemples en dinars, euros et dirhams.
Comment convertir un montant en lettres
- Tapez le montant en chiffres, avec une virgule ou un point pour les décimales : « 1250000,50 » et « 1 250 000.50 » fonctionnent.
- Choisissez la devise. Elle détermine les mots de l'unité et des décimales : dinars et centimes, euros et centimes, dirhams et centimes, dinars tunisiens et millimes.
- Lisez et copiez le résultat. Le montant en lettres apparaît pendant la saisie ; Copier le met dans le presse-papiers pour votre chèque, facture ou contrat.
- Utilisez les autres langues si besoin. Le même montant est donné en français, en arabe et en anglais.
Pourquoi écrire le montant en lettres ?
Sur un chèque ou une facture, les lettres protègent les deux parties. Un chiffre se modifie facilement (un 1 devient un 7, on ajoute un zéro) ; des mots, beaucoup moins. C'est pourquoi, sur un chèque, c'est le montant en lettres qui fait foi en cas de différence avec les chiffres, en Algérie comme en France.
Les règles d'orthographe à connaître
- « Vingt » et « cent » prennent un s quand ils sont multipliés et terminent le nombre : quatre-vingts, deux cents. Mais quatre-vingt-un, deux cent trois.
- « Mille » est invariable : deux mille, jamais « deux milles ».
- « Million » et « milliard » s'accordent : deux millions de dinars.
- Traits d'union : depuis la réforme de 1990, on peut les mettre partout (deux-cent-trente) ; l'usage traditionnel les réserve aux nombres inférieurs à cent. Les deux sont acceptés.
- « Et » avec un : vingt et un, soixante et onze, mais quatre-vingt-un.
- La devise après le nombre, puis les centimes : mille deux cents dinars algériens et cinquante centimes.
L'outil applique toutes ces règles pour vous.
Exemples
| Montant | En lettres |
|---|---|
| 1 000 DZD | Mille dinars algériens |
| 2 500,50 DZD | Deux mille cinq cents dinars algériens et cinquante centimes |
| 80 EUR | Quatre-vingts euros |
| 71 EUR | Soixante et onze euros |
| 1 234,56 EUR | Mille deux cent trente-quatre euros et cinquante-six centimes |
| 15 000 MAD | Quinze mille dirhams marocains |
| 4,523 TND | Quatre dinars tunisiens et cinq cent vingt-trois millimes |
Les montants sur les chèques algériens et CCP
Sur un chèque bancaire algérien ou un chèque CCP (Algérie Poste), le montant s'écrit en dinars, pas en centimes, même si l'on compte souvent en centimes à l'oral : « un million » au quotidien signifie en général 10 000 DA. Écrivez le vrai montant en dinars, en chiffres dans la case et en lettres sur la ligne, et tirez un trait après les mots pour qu'on ne puisse rien ajouter.
Pour remplir tout le chèque automatiquement (bénéficiaire, montant en lettres, date), utilisez l'impression de chèques, qui imprime sur les vrais chèques algériens, marocains, tunisiens et français.
Pour les factures et contrats
Le générateur de devis et factures ajoute le montant en lettres sous les totaux. Pour un contrat, copiez les mots dans votre document ou rédigez-le dans l'éditeur Word en ligne.
FAQ
Quelles langues sont disponibles ?
86 langues, dont le français, l'arabe, l'anglais, l'espagnol, l'allemand, l'italien, le portugais et le turc.
L'outil gère-t-il les gros montants ?
Oui, jusqu'aux milliards et au-delà, avec les décimales propres à chaque devise.
Faut-il une majuscule au début ?
Sur un chèque, les deux se font. L'option « Majuscule au début » l'active ou la désactive.
Mes montants sont-ils envoyés quelque part ?
Les devises courantes sont écrites dans votre navigateur. Les combinaisons plus rares de langue et de devise sont calculées par notre serveur, qui ne garde pas le montant.
