Image en Word : OCR gratuit en français, anglais et arabe
Pour convertir une image en texte modifiable gratuitement, téléversez la photo ou le scan dans myoffice, ouvrez le menu du fichier et choisissez Convertir en Word (OCR) pour obtenir un .docx, ou Convertir en PDF (OCR) pour un PDF consultable. La reconnaissance prend en charge l'anglais, le français et l'arabe. Il vous faut un compte gratuit, et le résultat est enregistré comme un nouveau fichier à côté de l'original.
Ce guide explique ce qu'est l'OCR, quel résultat choisir, et les quelques habitudes qui font la différence entre un texte propre et un gâchis.
Qu'est-ce que l'OCR ?
L'OCR (reconnaissance optique de caractères) lit les lettres d'une image et les convertit en véritable texte que vous pouvez sélectionner, rechercher, copier et modifier. La photo d'une page n'est que des pixels. Après l'OCR, la même page contient de vrais caractères.
myoffice utilise Tesseract, un moteur d'OCR libre très répandu, exécuté sur le serveur. Votre image est traitée dans l'espace de stockage de votre compte et n'est pas envoyée à un service d'OCR tiers.
Comment convertir une image en Word ?
- Connectez-vous ou créez un compte gratuit.
- Téléversez l'image (JPG, JPEG, PNG, BMP, TIFF ou WebP, jusqu'à 50 Mo).
- Ouvrez le menu ⋮ du fichier (ou faites un clic droit dessus).
- Choisissez Convertir en Word (OCR).
- Attendez la fin de la tâche dans la file des tâches. Un nouveau
.docxapparaît dans le même dossier. - Ouvrez-le dans l'éditeur du navigateur pour corriger ce qui doit l'être et le mettre en forme.
Word ou PDF consultable : lequel choisir ?
| Convertir en Word (OCR) | Convertir en PDF (OCR) | |
|---|---|---|
| Résultat | Un .docx avec le texte reconnu, un paragraphe par ligne | L'image d'origine avec une couche de texte invisible par-dessus |
| Idéal pour | Modifier et réutiliser le texte | Archiver un document qui doit garder son aspect d'origine |
| Mise en page | Texte brut : vous devrez la refaire | Identique au scan |
| Consultable | Oui | Oui, et vous pouvez sélectionner et copier le texte |
Choisissez Word quand vous voulez changer les mots. Choisissez le PDF consultable quand vous voulez conserver l'aspect d'origine, comme une page signée ou un formulaire officiel, tout en la rendant recherchable et copiable.
Quelles langues l'OCR prend-il en charge ?
L'anglais, le français et l'arabe. Le moteur est configuré pour les trois à la fois : une page qui les mélange, comme un document français avec un nom arabe ou un formulaire anglais avec une adresse arabe, est lue en une seule passe, sans que vous ayez à choisir une langue au préalable.
Deux réserves utiles à connaître :
- L'écriture manuscrite n'est pas reconnue de façon fiable. L'OCR est conçu pour le texte imprimé.
- L'arabe est la langue la plus difficile des trois, car les lettres changent de forme selon leur position et de petits points distinguent des lettres proches. Une image propre et en haute résolution compte énormément ici.
Comment obtenir un résultat OCR précis ?
La précision dépend bien plus de l'image que de l'outil. Ces habitudes aident avec n'importe quel moteur d'OCR :
- Visez environ 300 DPI. Pour un scan, choisissez 300 DPI. Pour une photo au téléphone, approchez-vous et remplissez le cadre avec la page.
- Gardez la page plane et droite. L'inclinaison, les bords de page courbés et la déformation de perspective font tous perdre en précision.
- Utilisez une lumière uniforme et un bon contraste. Un texte sombre sur un fond clair uni est idéal. Évitez les ombres sur la page.
- Évitez la compression excessive. Un JPG en blocs, trop compressé, perd les petits détails, notamment les points de l'arabe et les accents du français.
- Partez d'un original propre. La photocopie d'une photocopie se lit moins bien qu'une page de première génération.
- Relisez le résultat. Même un bon OCR se trompe sur les nombres, les noms et les caractères proches comme
Oet0. Vérifiez tout ce qui compte.
Et si mon document est un PDF de plusieurs pages ?
L'outil d'OCR travaille sur des fichiers image. Pour une pile de pages photographiées une à une, le plus simple est de lancer l'OCR sur chaque image, ou de réunir les images avec Images en PDF et d'utiliser les outils PDF pour organiser les pages.
Est-ce confidentiel ?
Les fichiers téléversés sont analysés contre les logiciels malveillants avant d'être stockés, et l'OCR s'exécute sur le même serveur que vos fichiers plutôt que sur un service externe distinct. Le contenu de vos documents n'est ni vendu ni exploité. Pour des documents très sensibles, supprimez la source et le résultat de votre espace de stockage une fois terminé, et protégez par mot de passe tout PDF que vous conservez.
Questions fréquentes
L'OCR sait-il lire le texte arabe ?
Oui. L'arabe est pris en charge, comme l'anglais et le français. Pour de meilleurs résultats, numérisez à 300 DPI ou plus et partez d'un original propre et contrasté.
L'OCR est-il gratuit ?
Oui. Il fait partie de l'offre gratuite. Les fichiers comptent dans votre stockage (100 à 250 Mo avec l'offre gratuite).
Le fichier Word conserve-t-il ma mise en page ?
Non. Le résultat Word contient le texte reconnu sous forme de paragraphes : tableaux, colonnes et images ne sont pas reproduits. Pour conserver la mise en page exacte, choisissez plutôt le PDF consultable.
Quels formats d'image puis-je utiliser ?
JPG, JPEG, PNG, BMP, TIFF et WebP.
À vous de jouer
Créez un compte gratuit, téléversez la photo d'une page imprimée et choisissez Convertir en Word (OCR). Comparez ensuite le résultat avec l'original pour voir ce que donne la qualité de votre image.